头部左侧文字
头部右侧文字
当前位置:网站首页 > 学习知识 > 正文

秦晋崤之战原文及翻译 秦晋崤之战原文及翻译逐段

作者:mzk日期:2023-08-11 13:54:09浏览:99分类:学习知识

秦晋崤之战

第一段

秦晋崤之战原文及翻译 秦晋崤之战原文及翻译逐段

秦晋崤之战,发生在公元前 627 年,是春秋时期秦国与晋国的一场重要战争。

第二段

原文:

《左传·文公十五年》:“秋,七月,晋侯使郤至献秦伯之俘于周。秦伯弗予,曰:‘献俘,献也。俘献,予之。’”

翻译:

公元前 627 年秋季,七月,晋侯派遣郤至将秦伯的俘虏献给周王。秦伯没有同意,说:“献俘,是献给俘虏的。俘虏献上,我才会给。”

第三段

原文:

《左传·文公十五年》:“郤至曰:‘晋师三月至于境,士不敢入。’”

翻译:

郤至说:“晋军三月到达秦国边境,将士们不敢入侵。”

第四段

原文:

《左传·文公十五年》:“己丑,之夜,秦伯使公孙枝如晋献捷。曰:‘戌之辰,余俘秦累至。’”

翻译:

己丑夜晚,秦伯派遣公孙枝前往晋国献捷报,说:“戌时,我军俘虏了秦国的众多将士。”

第五段

原文:

《左传·文公十五年》:“晋侯使郄縠劳秦伯,且请献俘。曰:‘君以秦之故,辱于敝邑。’”

翻译:

晋侯派遣郄縠慰劳秦伯,并请求献上俘虏。说:“您为了秦国的缘故,光临我们的国家,使我们蒙受耻辱。”

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,当前被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!(管理员邮箱:1506741250@qq.com)

暂无评论,来添加一个吧。

取消回复欢迎 发表评论:

关灯