头部左侧文字
头部右侧文字
钴鉧潭西小丘记原文及翻译 钴鉧潭西小丘记翻译及原文
作者：mzk日期：2023-08-11 13:54:11浏览：140分类：学习知识
| 原文 | 翻译 |
|---|---|
| 钴鉧潭西小丘记 | 钴鉧潭西的小山丘记 |
| 唐代·柳宗元 | 唐代·柳宗元所作 |
| 钴鉧潭西，有小丘，高不过数十尺，大不过数十步。 | 钴鉧潭的西边，有小山丘，高度不过几十尺，宽度不过几十步。 |
| 修径可行，故往者无不盤桓。 | 沿着修好的小路可以行走，所以过去的人都会徘徊留恋。 |
| 丘之小，可以笼而有之。 | 小山丘虽小，可以包容在其中。 |
| 採取芜草，略加耜垦。 | 采摘杂草，稍微进行耕种。 |
| 由是，生生所资，不待外求。 | 生活的资料都取自于山丘，不需要向外寻求。 |
| 植物之珍，不烦茍取。 | 植物中的珍贵品种，不需要担心获取。 |
| 丘之四周，邃岸嵚巇，可以窺井然。 | 小山丘四周，深邃的岸边崎岖不平，可以俯瞰鱼儿游动。 |
| 渔舟之影，浮沉于鲂鱮之间。 | 渔船的影子，在鲂鱼和鱮鱼之间浮沉。 |
| 投竿而渔，垂纶而钓。 | 挥动渔竿捕鱼，垂下钓线钓鱼。 |
| 彼其之乐，不减郑、卫之艳。 | 这种快乐，不亚于郑国和卫国的音乐。 |
| 所资之资，不烦茍取。 | 生活资料的获取，不需要担心。 |
| 吾猨所谓巢居者，亦窃取此意。 | 我们所说的巢居，也是借此之意。 |
| 仆虽不适耕稼，其亦有取于此。 | 我虽然不适于耕种，但也能从中获取乐趣。 |
| 噫！吾之為丘也，亦窃取此意。 | 哎！我作此小山丘，也是借此之意。 |
| 總而言之，此事實為勝事。 | 这件事实际上是一件美好的事。 |
这是我对《钴鉧潭西小丘记》的翻译及原文。这篇文章是唐代文学家柳宗元所写，描述了他在钴鉧潭西边小山丘上的游历和感悟。
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，当前被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!(管理员邮箱：1506741250@qq.com)
猜你还喜欢
- 07-17 骨的成语是什么意思是什么？（骨的词语大全）
- 07-17 或组成语是什么意思是什么？（或组词是什么呢?）
- 07-17 墙令是什么意思是什么成语？（墙闱是什么意思）
- 07-17 斗笔是什么意思是什么成语？（斗笔是什么意思及图片）
- 07-17 x雷是什么意思是什么成语？（成语 雷）
- 07-17 胆的成语是什么意思是什么？（胆的成语有哪些成语大全）
- 07-17 年襟是什么意思是什么成语？（年豊什么意思）
- 07-17 忘及成语是什么意思是什么？（忘成莫及啥意思）
- 07-17 析的成语是什么意思是什么？（析的成语大全）
- 07-17 八图是什么成语是什么意思？（八幅图八成语答案）
- 07-17 被关是什么意思是什么成语？（被人关起来的词语）
- 07-17 心虑是什么意思是什么成语？（啥心啥虑）
暂无评论，来添加一个吧。